日前，亨通集团有限公司成功发行9亿元短期融资券，成为国内线缆行业首个试水短期融资券市场的企业，标志着亨通集团开创了股市、债市、银行融资的全方位融资新格局。

　　短期融资券是指具有法人资格的非金融企业在银行间债券市场发行和交易，并约定在1年内还本付息的债务融资工具。

　　短期融资券以短期用途为主，主要用于补充生产流动资金、置换银行贷款等，注册额度上限为净资产的40%。短期融资券具有筹资成本较低、筹资数额大，有助于提高企业信誉和知名度等优点。亨通集团此次成功发行9亿元短期融资券，由中信银行股份有限公司和上海银行股份有限公司承销。据介绍，亨通集团本期融资券发行综合利率为3.5%，预计可为该公司节约财务成本1500万元以上。

　　经过20年的发展，亨通集团已成为国内光电通信、电力传输线缆行业规模最大、市场覆盖率最广、综合实力最强的企业。近年来，该集团在境内境外成功上市的同时，也在探索其他融资渠道。今年年初，该集团获悉民营企业也可以在银行间债券市场融资的信息，随即委托江苏震宇震律师事务所做融资的相关工作。此前，这类被业内称为高精尖业务的法律服务，对于律师素质要求非常高，一般律师所没有能力承接，业务基本被北京、上海及南京的大型律师事务所垄断。

　　作为吴江本地首个试水次级债券市场的震宇震律师事务所，四年前曾经成功代理过吴江农商行的次级债券业务，并积累了一定经验。吴江司法局的一位负责人坦言，此次短期融资券的成功发行，说明当地法律服务水准已迈上一个新台阶。

　　“9亿元短期融资券成功发行，使亨通实现了股市、债市、银行信贷全方位融资的目标，为集团下一步发展注入了新活力。”亨通集团董事长崔根良表示，“今后，企业将进一步加大技术创新力度，努力提高技术含量，研发高附加值产品，力争打造出一条完整产业链，以资本经营助推企业做大做强，持续稳步推进国际化战略。”据悉，2010年，集团销售收入目标是力争突破160亿元，到2011年实现销售收入200亿元。

　　一次在短期债券市场上融资9亿元人民币，这在吴江历史上还是第一次。苏州市相关领导称赞亨通集团此举为苏州所有民营企业树立了一个榜样，为苏州企业拓宽融资渠道创造了一个良好典范，值得其他企业借鉴。

　【律师点评】

　　江苏震宇震律师事务所 顾秦华律师：短期融资券作为从银行间债券市场的融资方式，发行的风险比较大，审查非常严格。它要求融资企业管理科学，财务制度健全、规范，在业内具有一定知名度和良好的口碑。此外，中国银行间市场交易商协会对于代理该业务的律师事务所的资质、经验以及业内影响力的审查也很苛刻。一次代理业务成功与否，其实就是一次综合实力的比拼。

转载自2010年6月9日《城市商报》